Stand: 10. September 2026 · Gilt für alle Apps von smartIDEA: FamilyCup, RunCoach, Freiraum Kids, Freiraum Life & Family und LumaLink. Für Freiraum Genius gelten diese Bedingungen ab der Veröffentlichung. · English version
Anbieter der Apps und Vertragspartner für die Nutzung ist:
Steve Knöfler
Gehretäcker 5
86697 Oberhausen
Deutschland
E-Mail: steve@smart-idea.net
„smartIDEA" ist die Projektbezeichnung dieses privaten Entwicklerprojekts. Im Folgenden „ich", „mir" oder „der Anbieter".
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Apps FamilyCup, RunCoach, Freiraum Kids, Freiraum Life & Family und LumaLink einschließlich ihrer Apple-Watch-Apps, Widgets, Live-Aktivitäten, Web-Seiten (z. B. der FamilyCup-Gruppenseite) und Server-Dienste (zusammen „die Apps"). Für einzelne Apps gelten zusätzlich die besonderen Bedingungen in Abschnitt 18. Bei Widersprüchen gehen die besonderen Bedingungen vor.
Die Apps werden über den Apple App Store vertrieben. Apple ist nicht Vertragspartner dieser Nutzungsbedingungen und für die Apps, ihre Inhalte, Wartung und Support nicht verantwortlich. Für Kauf und Zahlung über den App Store gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Apple Media Services. Soweit diese Bedingungen weniger Schutz bieten als die Standard-Lizenzvereinbarung für lizenzierte Apps von Apple, gilt der jeweils weitergehende Schutz.
Hinweise, die Apple für Apps aus dem App Store verlangt:
Mit dem Laden und der Nutzung einer App kommt zwischen dir und mir ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag nach diesen Bedingungen zustande. Entgeltliche Leistungen (Einmalkäufe, Guthaben, Abonnements) erwirbst du über die In-App-Kauf-Funktion des App Store; der Vertrag über den Kauf kommt mit dem Tippen auf den Kaufknopf und der Bestätigung durch Apple zustande.
Voraussetzungen sind ein kompatibles Apple-Gerät mit dem jeweils genannten Mindestsystem, ein Apple-Account und, je nach Funktion, iCloud (Apple CloudKit) sowie eine Internetverbindung. Kosten für Datenverbindungen trägst du.
Nutzer müssen volljährig sein oder mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten handeln; für Kinder in Freiraum Kids gilt Abschnitt 10.
Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares und widerrufliches Recht, die App auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst und die mit deinem Apple-Account verbunden sind, ausschließlich für private, nicht kommerzielle Zwecke.
Nicht erlaubt ist insbesondere: die App zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke zu erstellen (außer soweit zwingendes Recht es erlaubt); Schutzmechanismen oder Kontingente zu umgehen; die App zu vermieten, zu verleihen oder Dritten zugänglich zu machen; Server-Dienste automatisiert oder in unüblichem Umfang abzufragen; die Apps für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
Updates können Funktionen ergänzen, ändern oder entfernen. Diese Bedingungen gelten auch für Updates, soweit nicht neue Bedingungen mitgeteilt werden.
Die Apps sind kostenlos ladbar oder als Einmalkauf erhältlich; einzelne Funktionen sind kostenpflichtig. Der jeweils gültige Preis wird vor dem Kauf im App Store bzw. in der App angezeigt und enthält die gesetzliche Umsatzsteuer. Zahlung, Rechnung und Abwicklung erfolgen ausschließlich über Apple mit der in deinem Apple-Account hinterlegten Zahlungsmethode. Ich erhalte keine Zahlungsdaten.
Einmalkäufe (z. B. ein Wettbewerbspaket in FamilyCup oder die Vollversion von LumaLink) sind dauerhaft mit deinem Apple-Account verbunden und können auf deinen Geräten über „Käufe wiederherstellen" erneut geladen werden.
Abonnements (z. B. der RunCoach Assistent, das FamilyCup Foto-Abo, Freiraum Kids Abo/Plus, Freiraum Life/Family/Family Plus) verlängern sich automatisch um den jeweiligen Zeitraum (Monat oder Jahr) zum angegebenen Preis, sofern du nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums kündigst. Der Betrag wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf über deinen Apple-Account abgebucht. Verwalten und kündigen kannst du Abonnements jederzeit in den iOS-Einstellungen unter deinem Apple-Account › Abonnements. Die Kündigung wirkt zum Ende des bezahlten Zeitraums; bis dahin bleibt die Leistung verfügbar.
Kostenlose Testzeiträume (z. B. 30 Tage bei Freiraum Life & Family, 7 Tage bei LumaLink, ein Monat beim RunCoach Assistenten) gelten je Apple-Account einmalig. Wird ein Abonnement nicht vor Ablauf des Testzeitraums gekündigt, beginnt der kostenpflichtige Zeitraum. Ein nicht genutzter Rest eines Testzeitraums verfällt mit dem Kauf.
Preisänderungen für laufende Abonnements werden dir von Apple rechtzeitig mitgeteilt; je nach Höhe musst du ihnen zustimmen, andernfalls endet das Abonnement zum Ende des bezahlten Zeitraums.
Für In-App-Käufe gilt das Widerrufsrecht für Verbraucher nach den Bedingungen von Apple Media Services. Bei digitalen Inhalten und Diensten, die mit deiner ausdrücklichen Zustimmung sofort bereitgestellt werden, kann das Widerrufsrecht mit Beginn der Ausführung erlöschen; Apple weist dich beim Kauf darauf hin. Erstattungsanträge stellst du direkt bei Apple unter reportaproblem.apple.com. Ich kann Käufe über den App Store nicht selbst erstatten oder stornieren.
Einige Apps bieten verbrauchbare Guthaben, z. B. Foto-Pakete für den FamilyCup Assistenten. Dafür gilt:
Du kannst in den Apps Inhalte anlegen: Anzeigenamen, Gruppen- und Turniernamen, Mottos, Fotos, Namen von Teilnehmern, Vereinen und Spielern, Aufgaben, Termine, Dokumente und Ähnliches („Nutzerinhalte"). Für Nutzerinhalte gilt:
Einige Apps bieten optionale KI-Funktionen, etwa den FamilyCup Assistenten (Turnierpläne und Meldelisten per Foto lesen), den RunCoach Assistenten (Trainingstipps und Pläne), die KI-Funktionen von Freiraum Life & Family (Foto-Scans, Zusammenfassungen, Vorschläge) und den Assistenten von Freiraum Kids (Wochenplan aus Alter, Alltag und Stundenplan-Foto). Dafür gilt:
RunCoach wertet Bewegungs- und Gesundheitsdaten aus und gibt Trainingshinweise. Diese Hinweise ersetzen keine ärztliche Untersuchung oder Beratung. Trainiere auf eigene Verantwortung, beachte Warnsignale deines Körpers und sprich Belastungen bei Vorerkrankungen, Schwangerschaft oder Beschwerden mit einer Ärztin oder einem Arzt ab. Kennzahlen wie Herzfrequenzzonen oder VO₂max sind Schätzungen.
Freiraum Life & Family (Hausapotheke) verwaltet Angaben zu Medikamenten, Haltbarkeiten und Fristen, die du selbst einträgst oder per Foto erfasst. Die App ersetzt weder Packungsbeilage noch ärztliche oder pharmazeutische Beratung; prüfe Erkennungen und Warnungen stets selbst.
LumaLink nutzt Kamera-LED und Bildschirm als Lichtquelle. Blink- und Stroboskop-Funktionen (Signal, SOS, Disco-Modus) können bei lichtempfindlichen Personen Beschwerden oder Anfälle auslösen; setze sie mit Rücksicht auf andere ein und nicht im Straßenverkehr. Die SOS-Funktion ist ein Signalmittel und ersetzt keinen Notruf und keine zugelassene Sicherheitsausrüstung. Längerer Betrieb kann das Gerät erwärmen und den Akku belasten; der Akku-Schutz ist eine Komfortfunktion ohne Garantie.
Freiraum Kids richtet sich an Eltern bzw. Erziehungsberechtigte, die die App für ihre Kinder einrichten. Die Einrichtung, die Regeln, Zeitkonten und Freigaben verantworten die Erziehungsberechtigten; sie stellen sicher, dass die Nutzung durch das Kind altersgerecht ist und mit den Vorgaben der Familienfreigabe von Apple übereinstimmt. Die App nutzt Apples Bildschirmzeit-Schnittstellen; deren technische Grenzen (z. B. bei Systemänderungen, Deinstallation oder Umgehung durch das Kind) liegen außerhalb meines Einflusses. Freiraum Kids ist ein Hilfsmittel für Vereinbarungen in der Familie und keine lückenlose Kontrolle.
Nutzen Kinder andere Apps (z. B. tippen sie in FamilyCup mit), geschieht dies unter Verantwortung der Erziehungsberechtigten. In-App-Käufe können über „Bitten um Kauf" der Familienfreigabe abgesichert werden.
Einige Funktionen benötigen Server-Dienste (z. B. Live-Daten, Push-Mitteilungen, Live-Aktivitäten, die FamilyCup-Web-Seite, KI-Assistenten, Foto-Kontingente). Ich bemühe mich um eine hohe Verfügbarkeit, schulde aber keine bestimmte Verfügbarkeit; Wartung, Störungen bei Drittanbietern (Apple, Cloudflare, Google, Datenanbieter) und höhere Gewalt können zu Einschränkungen führen.
Spielpläne, Ergebnisse, Tabellen, Aufstellungen und Statistiken der Ligen und Wettbewerbe stammen von Drittanbietern und werden ohne Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität angezeigt. Für Tippspiel-Auswertungen zählen die in der App angezeigten Ergebnisse; Korrekturen können nachträglich erfolgen.
Ich darf Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen, insbesondere wenn Drittanbieter ihre Leistungen ändern, Wettbewerbe enden oder die Weiterführung unzumutbar wird. Entgeltliche Leistungen bleiben mindestens für den bezahlten Zeitraum verfügbar oder werden anteilig erstattet.
Die Apps speichern gemeinsame Daten überwiegend in deiner eigenen Apple iCloud oder lokal auf deinen Geräten. Für Sicherung und Verfügbarkeit dieser Speicher gelten die Bedingungen von Apple; sorge für Backups deiner Geräte.
Welche Daten die Apps verarbeiten, steht in den Datenschutzerklärungen: smartIDEA (alle Apps), FamilyCup, RunCoach. Die Datenschutzerklärungen sind nicht Bestandteil dieser Bedingungen, sondern informieren dich über die Datenverarbeitung.
Die Apps, ihre Gestaltung, Texte, Grafiken, Software und Server-Dienste sind urheberrechtlich geschützt und bleiben mein Eigentum bzw. das der jeweiligen Rechteinhaber. Bezeichnungen wie Bundesliga, Premier League, La Liga, Serie A, Ligue 1, Ekstraklasa, MLS, DFB-Pokal, Champions League, Europa League, Conference League und Vereinsnamen sowie Vereinswappen sind Marken bzw. Kennzeichen ihrer Inhaber. Die Apps sind nicht von diesen Organisationen lizenziert, unterstützt oder mit ihnen verbunden; Namen und Wappen werden ausschließlich zur Bezeichnung der Wettbewerbe und Mannschaften verwendet. Apple, iPhone, Apple Watch, iCloud, App Store und Siri sind Marken von Apple Inc.
Für kostenlose Leistungen hafte ich nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für arglistig verschwiegene Mängel. Für entgeltliche Leistungen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte.
Ich hafte unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Nicht gehaftet wird insbesondere für Folgen unrichtiger Drittanbieterdaten, fehlerhafter KI-Ergebnisse, die du ungeprüft übernimmst, für Datenverluste, die durch fehlende Backups oder Änderungen an deiner iCloud vermeidbar gewesen wären, sowie für Schäden durch Nutzung entgegen diesen Bedingungen oder den Sicherheitshinweisen in Abschnitt 9.
Der unentgeltliche Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit; du beendest ihn, indem du die App löschst und, soweit gewünscht, deine Daten in der App löschst („Meine Daten löschen"). Abonnements enden nach Abschnitt 4.
Ich kann den Zugang zu Server-Diensten sperren oder Inhalte entfernen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, insbesondere bei Missbrauch von Kontingenten, rechtswidrigen Inhalten oder Angriffen auf die Dienste. Vor einer dauerhaften Sperre werde ich dich, soweit möglich, informieren und anhören.
Ich kann diese Bedingungen anpassen, wenn dies wegen neuer Funktionen, geänderter Rechtslage oder geänderter Leistungen Dritter erforderlich ist und die Änderung dich nicht unangemessen benachteiligt. Wesentliche Änderungen werden in der App oder auf dieser Seite mit dem Stand-Datum bekannt gemacht. Für laufende Abonnements gelten Änderungen, die den Kern der Leistung betreffen, erst ab der nächsten Verlängerung; du kannst dem Abonnement bis dahin kündigen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Vertragssprache ist Deutsch; Übersetzungen dienen nur der Information.
Für Freiraum Genius gelten diese Bedingungen ab der Veröffentlichung im App Store. Besondere Bedingungen werden bis dahin hier ergänzt.
Fragen zu diesen Bedingungen: steve@smart-idea.net. Siehe auch Impressum und Datenschutzerklärung.